司法教育與研究暨香港法律查明中心成立旨在實現兩個目標：一是開展司法教育，尤其是針對中國法官；二是研究香港、中國大陸及其他司法管轄區的司法制度。為實踐第二個目標，本中心決定推出「工作論文系列」。

我很高興地宣佈，《工作論文（一）》和《工作論文（二）》已經完成並且可以上網閱覽。《工作論文（一）》是關於外籍法官過去、現在和未來在香港的地位；《工作論文（二）》探討當前司法改革對中國司法獨立的影響。

林峰教授
司法教育與研究暨香港法律查明中心主任
香港城市大學

2016

The Expatriate Judges and Rule of Law in Hong Kong: Its Past, Present and Future
LIN Feng
JERI Working Paper Series No.1, May 2016

The Future of Judicial Independence in China
LIN Feng
JERI Working Paper Series No.2, May 2016