香港城市大學（城大）與內地的大學首次合作，探討「超高頻射頻識別技術應用」(UHF RFID) 技術跨區域合作的契機，以提高學術圖書館借還書服務、書籍分類、書庫盤點以及館際互借等服務的運作效率。

香港城市大學圖書館、清華大學圖書館及上海交通大學圖書館今年3月聯合啟動高校圖書館UHF RFID 工作小組，來自內地及香港的圖書館代表聚首一堂，探討UHF RFID系統的互操作性。

「這是內地及香港的高等院校首次合作為圖書館行業UHF RFID制定統一的運作模式和標準。這些標準最終可用於國外大學的圖書館，」城大圖書館館長景祥祜教授說。

本次會議主要探討有關統一RFID標籤的標準及訂立可行的操作協議的案例。

景教授補充說：「若能實現同一數據模型讀取不同圖書館的標籤，則可達到RFID館際操作的最佳模式。」

今天 (8月20日)，香港及內地的圖書館及相關行業代表再次在深圳召開會議，與會者包括國家圖書館、清華大學圖書館、上海交通大學圖書館、汕頭大學圖書館、香港城市大學圖書館、香港中文大學圖書館、香港浸會大學圖書館以及香港貨品編碼協會等。

RFID (Radio Frequency Identification) 即無線射頻識別。當今較為流行的兩種RFID頻率是高頻 (High Frequency, HF) 和超高頻 (Ultra High Frequency, UHF)。HF RFID 的典型頻率為13.56 MHz，UHF RFID的頻率則為860 - 960MHz。一般來說，RFID的頻率越高，讀取速度愈快，對標籤的讀取距離亦愈遠。

隨著1985年圖書館業界首次應用條形碼（Barcode），圖書館自動化信息管理開始發生革命性的變化。通過採用條形碼掃描技術，館員在處理借還書時不再需要逐字輸入圖書編號至圖書館系統，大幅提高借還書的效率。可是，使用條形碼技術，每次只能掃描一本。RFID技術是一項新的館藏識別技術，可充分發揮遠距離讀取的優勢，並能同時讀取多條圖書信息，即一次可借還多本書籍。

此外，RFID記憶體容量遠遠超過一般識別技術，還能存儲數據，聯機更新和傳遞信息。

互操作性是實現 UHF RFID跨館、跨區域合作的先決條件。目前，無論在香港還是內地，館際互借服務十分普遍。普遍來說，不同地區的圖書館有不同的借書系統。以香港為例，八所大學合作使用「港書網」平臺，通過建立聯合目錄，實現館際互借。僅在城大圖書館，借閱量佔整體流通量的10%。因此，若各個圖書館都能讀取RFID標籤，則可大大提高運作效率。

導入RFID是一個長期、持續的過程。雖然大規模的導入只是一次性的動作，圖書館仍要不斷採購新的標籤。以城大圖書館為例，每年都會採購35,000至40,000冊圖書，圖書館每年都須因應新增的書目採購新的標籤。因此，新購入的標籤須注重兼容性，即使不同階段購買的標籤也能被已有的閱讀器讀取。

「不同時間、年代購買的各種模型及品牌的標籤必須兼容，這一點至關重要，」景教授解譯道。

國家圖書館根據ISO28560標準，已率先為內地已採用高頻射頻識別技術（HF RFID）的圖書館起草了標準化數據模型計劃。本次會議的成果亦將提交至ISO，為日後制定UHFRFID國際數據模型提供有益的參考。

新聞界查詢：城大傳訊及公關處凌慧君（電話：3442 6819 或 6209 4466）。