正在顯示 91 至 92 筆資料（共 92 筆資料）
城 大 雖 然 是 一 所 只 有 短 短 15年 歷 史 的 年 輕 大 學 ， 不 過 ， 漫 步 校 園 裡 ， 碰 見 享 譽 國 際 的 學 者 的 機 會 卻 相 當 之 高 。 在 過 去 幾 個 月 裡 ， 城 大 即 歡 迎 了 兩 位 在 國 際 學 術 界 享 有 極 高 地 位 的 學 者 加 入 我 們 的 大 家 庭 ， 他 們 分 別 是 剛 履 新 的 中 文 、 翻 譯 及 語 言 學 系 系 主 任 鄭 錦 全 （ 講 座 ） 教 授 和 製 造 工 程 及 工 程 管 理 學 系 系 主 任 米 耀 榮 （ 講 座 ） 教 授 。 除 了 他 們 兩 位 之 外 ， 原 來 城 大 起 碼 還 有 六 位 「 世 界 院 士 」 級 的 學 者 ， 分 佈 在 各 個 學 院 、 部 門 ， 他 們 分 別 是 校 長 張 信 剛 教 授 、 副 校 長 （ 研 究 ） 鍾 寶 璇 教 授 、 王 世 全 教 授 、 史 梅 爾 教 授 、 甘 柏 嶺 教 授 、 王 士 元 教 授 。
Researchers from the Department of Chinese, Translation and Linguistics and the Faculty Laboratory Centre were awarded the largest single CERG ($1.5m) in the Humanities, Social Sciences & Business Studies panel to develop an example-based machine translation (EBMT) system for the specialized language of legislation and legal documents. Their timely investigation will help to address the growing demand for bilingual legal texts as Hong Kong converts to a bilingual legal system.